Il glossario

Le parole mediche e amministrative che incontrerai sul sito e nel tuo percorso, spiegate in modo semplice.

A

AAH
Assegno francese per adulti disabili: reddito minimo versato a determinate condizioni, dopo decisione della MDPH. Per saperne di più
ALD
Affezione di lunga durata (dispositivo francese): copertura al 100 % della tariffa dell’Assicurazione sanitaria francese (esclusi i supplementi di onorario) delle cure legate a una malattia grave e duratura, su richiesta del medico. Per saperne di più
Algologo
Medico specialista del dolore cronico, che lavora spesso in una struttura dedicata al dolore.
Antistaminico
Farmaco che blocca gli effetti dell’istamina, usato nelle allergie e nella MCAS. Per saperne di più

B

Punteggio di Beighton
Breve esame su 9 punti che misura la flessibilità di diverse articolazioni. Fa parte della diagnosi della SED ipermobile. Per saperne di più

C

CCMR
Centro di competenza per le malattie rare: servizio specializzato di prossimità, collegato a un centro di riferimento. Per saperne di più
CDAPH
Commissione per i diritti e l’autonomia delle persone disabili: decide sulle domande presentate alla MDPH. Per saperne di più
CMI
Carta mobilità inclusione: carta rilasciata dalla MDPH (menzioni priorità, parcheggio o invalidità). Per saperne di più
ONS
Integratori nutrizionali orali: bevande o creme molto nutrienti, prescritte quando l’alimentazione non basta più. Per saperne di più
Celioscopia (laparoscopia)
Intervento in anestesia che permette di guardare l’interno dell’addome con una telecamera, attraverso piccole incisioni. Per saperne di più
Collagene
Principale proteina del tessuto connettivo. Diversi tipi di SED sono legati a un’anomalia di un gene del collagene. Per saperne di più
CRMR
Centro di riferimento per le malattie rare: servizio esperto che coordina la presa in carico, la ricerca e la formazione per una malattia rara. Per saperne di più

D

Denutrizione
Carenza di apporti di energia e proteine, con perdita di peso e di muscolo. Si può prevenire e curare. Per saperne di più
Disautonomia
Cattivo funzionamento del sistema nervoso autonomo, che regola il cuore, la pressione, la digestione o la temperatura. Per saperne di più
Dismenorrea
Mestruazioni dolorose. Per saperne di più
Dismotilità
Contrazioni del tubo digerente rallentate o disorganizzate, senza ostacoli. Per saperne di più

E

Ecchimosi
Livido: piccolo sanguinamento sotto la pelle dopo un colpo.
Endoscopia
Esame che esplora l’interno del tubo digerente con un tubo flessibile dotato di telecamera.
Enterale (nutrizione)
Nutrizione liquida somministrata direttamente nel tubo digerente tramite una sonda. Per saperne di più
ETP
Educazione terapeutica del paziente: programmi per capire meglio la propria malattia e organizzarsi nella vita quotidiana. Per saperne di più

F

Filière (rete per le malattie rare)
Rete nazionale francese che riunisce i centri esperti di un gruppo di malattie rare (OSCAR per la SED non vascolare, FIMATHO per alcune malattie digestive).

G

G-POEM
Intervento per via endoscopica che rilassa il piloro per aiutare lo stomaco a svuotarsi. Per saperne di più
Gastrostomia
Sonda che attraversa la parete addominale fino allo stomaco, per nutrire o per svuotare lo stomaco. Per saperne di più

H

hSED
SED ipermobile, il tipo di SED più frequente. La diagnosi si basa su criteri clinici, senza test genetico. Per saperne di più
Ipermobilità
Articolazioni più flessibili del normale. Non è sempre fastidiosa, ma può causare dolori e instabilità. Per saperne di più
Ipotensione ortostatica
Calo importante della pressione alzandosi, che può far girare la testa o provocare un malessere. Per saperne di più

I

Idiopatica
Di cui non è stata trovata la causa.

J

Digiunostomia
Sonda che attraversa la parete addominale fino al digiuno (una parte dell’intestino tenue), per nutrire evitando lo stomaco. Per saperne di più

L

Lussazione
Fuoriuscita completa di un’articolazione dalla sua sede. Si parla di sublussazione quando è parziale.

M

Manometria
Esame che misura la forza e la coordinazione delle contrazioni di una parte del tubo digerente. Per saperne di più
Mastocita
Cellula del sistema immunitario che libera sostanze come l’istamina durante le reazioni allergiche. Per saperne di più
MDPH
Maison départementale des personnes handicapées: lo sportello unico francese per gli aiuti e il riconoscimento della disabilità. Per saperne di più
MPR
Medicina fisica e riabilitativa: specialità che si occupa di riabilitazione, ortesi e autonomia. Per saperne di più

O

Ortesi
Apparecchio (tutore, ginocchiera, plantare…) che sostiene o allevia un’articolazione. Per saperne di più

P

PAI / PPS
A scuola in Francia: progetto di accoglienza individualizzato (per una malattia) e progetto personalizzato di scolarizzazione (tramite la MDPH). Per saperne di più
Parenterale (nutrizione)
Nutrizione somministrata direttamente nel sangue, tramite un’infusione in vena. Per saperne di più
PNDS
Protocollo nazionale di diagnosi e cura: documento di riferimento dell’HAS francese sulla presa in carico di una malattia rara. Per saperne di più
POTS
Sindrome da tachicardia posturale: il cuore accelera molto in posizione eretta. Una forma di disautonomia. Per saperne di più
Propriocezione
Percezione della posizione del proprio corpo e delle articolazioni, senza guardarle. Spesso è meno precisa nella SED. Per saperne di più
Piloro
Muscolo ad anello all’uscita dello stomaco, che lascia passare il cibo verso l’intestino. Per saperne di più

R

RQTH
Riconoscimento della qualità di lavoratore disabile (dispositivo francese): facilita l’adattamento del posto e l’accesso ad aiuti per l’impiego. Per saperne di più

S

MCAS
Sindrome da attivazione mastocitaria (MCAS): i mastociti liberano troppi mediatori, con crisi che colpiscono più organi. Per saperne di più
Sazietà precoce
Sensazione di sentirsi sazi molto presto, a volte dopo pochi bocconi. Per saperne di più
Scintigrafia di svuotamento gastrico
Esame di riferimento della gastroparesi: un pasto contenente un tracciante viene seguito per diverse ore. Per saperne di più
SED
Sindromi di Ehlers-Danlos: gruppo di 13 malattie ereditarie del tessuto connettivo. Per saperne di più

T

Tilt-test
Test su un lettino basculante per studiare il cuore e la pressione in posizione eretta. Per saperne di più
Tessuto connettivo
Tessuto di sostegno presente in tutto il corpo: pelle, articolazioni, vasi, organi. Per saperne di più
TND
Disturbi del neurosviluppo (sigla francese), come l’autismo o l’ADHD. Per saperne di più
Triptasi
Sostanza liberata dai mastociti, dosata nel sangue per la diagnosi della MCAS. Per saperne di più
TSH (HSD)
Disturbi dello spettro dell’ipermobilità, chiamati HSD in inglese: un’ipermobilità che causa sofferenza senza soddisfare tutti i criteri della SED ipermobile. Per saperne di più

V

Svuotamento gastrico
Passaggio del contenuto dello stomaco verso l’intestino dopo un pasto. Per saperne di più

Manca una parola?

Dicci quali parole ti hanno creato dubbi: le aggiungeremo al glossario.

Ricerche suggerite