Das Glossar
Die medizinischen und administrativen Begriffe, denen du auf der Website und auf deinem Weg begegnest, einfach erklärt.
A
- AAH
- Französische Beihilfe für erwachsene Menschen mit Behinderung: Mindesteinkommen, das unter bestimmten Bedingungen nach einer Entscheidung der MDPH gezahlt wird. Mehr erfahren
- ALD
- Langzeiterkrankung (französisches System): Übernahme von 100 % des Tarifs der französischen Krankenversicherung (ohne Honorarzuschläge) für die Behandlungen einer schweren und dauerhaften Krankheit, auf Antrag des Arztes. Mehr erfahren
- Algologe
- Facharzt für chronische Schmerzen, der oft in einer spezialisierten Schmerzeinrichtung arbeitet.
- Antihistaminikum
- Medikament, das die Wirkung von Histamin blockiert, eingesetzt bei Allergien und beim MCAS. Mehr erfahren
B
- Beighton-Score
- Kurzer Test mit 9 Punkten, der die Beweglichkeit mehrerer Gelenke misst. Er gehört zur Diagnose des hypermobilen EDS. Mehr erfahren
C
- CCMR
- Kompetenzzentrum für seltene Erkrankungen: spezialisierte Einrichtung in Wohnortnähe, in Verbindung mit einem Referenzzentrum. Mehr erfahren
- CDAPH
- Kommission für die Rechte und die Selbstständigkeit von Menschen mit Behinderung: Sie entscheidet über die bei der MDPH eingereichten Anträge. Mehr erfahren
- CMI
- Mobilitätskarte: Ausweis der MDPH (Vermerke Vorrang, Parken oder Invalidität). Mehr erfahren
- Trinknahrung
- Trinknahrung: sehr nahrhafte Getränke oder Cremes, die verschrieben werden, wenn die Ernährung allein nicht mehr ausreicht. Mehr erfahren
- Coelioskopie (Bauchspiegelung)
- Eingriff unter Narkose, bei dem man durch kleine Schnitte mit einer Kamera in den Bauch schauen kann. Mehr erfahren
- Collagen (Kollagen)
- Wichtigstes Protein des Bindegewebes. Mehrere EDS-Typen hängen mit einem Fehler in einem Kollagen-Gen zusammen. Mehr erfahren
- CRMR
- Referenzzentrum für seltene Erkrankungen: Expertenzentrum, das Versorgung, Forschung und Ausbildung für eine seltene Erkrankung koordiniert. Mehr erfahren
D
- Dénutrition (Mangelernährung)
- Zu wenig Energie und Eiweiß, mit Gewichts- und Muskelverlust. Man kann ihr vorbeugen und sie behandeln. Mehr erfahren
- Dysautonomie
- Fehlfunktion des autonomen Nervensystems, das Herz, Blutdruck, Verdauung und Temperatur regelt. Mehr erfahren
- Dysmenorrhö
- Schmerzhafte Periode. Mehr erfahren
- Dysmotilität
- Verlangsamte oder ungeordnete Bewegungen des Verdauungstrakts, ohne Hindernis. Mehr erfahren
E
- Ekchymose
- Bluterguss: kleine Blutung unter der Haut nach einem Stoß.
- Endoskopie
- Untersuchung, die das Innere des Verdauungstrakts mit einem biegsamen Schlauch mit Kamera erkundet.
- Enterale (Ernährung)
- Flüssige Nahrung, die über eine Sonde direkt in den Verdauungstrakt gegeben wird. Mehr erfahren
- ETP
- Patientenschulung: Programme, um die eigene Krankheit besser zu verstehen und den Alltag zu organisieren. Mehr erfahren
F
- Filière (Netzwerk für seltene Erkrankungen)
- Französisches nationales Netzwerk, das die Expertenzentren einer Gruppe seltener Erkrankungen bündelt (OSCAR für nicht-vaskuläres EDS, FIMATHO für bestimmte Verdauungserkrankungen).
G
- G-POEM
- Endoskopischer Eingriff, der den Magenpförtner entspannt, um die Magenentleerung zu erleichtern. Mehr erfahren
- Gastrostomie
- Sonde, die durch die Bauchwand bis in den Magen führt, um zu ernähren oder den Magen zu entleeren. Mehr erfahren
H
- hEDS
- Hypermobiles EDS, der häufigste EDS-Typ. Seine Diagnose beruht auf klinischen Kriterien, ohne Gentest. Mehr erfahren
- Hypermobilität
- Gelenke, die beweglicher sind als normal. Das ist nicht immer störend, kann aber Schmerzen und Instabilität verursachen. Mehr erfahren
- Hypotonie, orthostatische
- Starker Blutdruckabfall beim Aufstehen, der Schwindel oder Unwohlsein auslösen kann. Mehr erfahren
I
- Idiopathisch
- Ohne gefundene Ursache.
J
- Jejunostomie
- Sonde, die durch die Bauchwand bis ins Jejunum (einen Teil des Dünndarms) führt, um unter Umgehung des Magens zu ernähren. Mehr erfahren
L
- Luxation (Ausrenkung)
- Vollständiges Ausrenken eines Gelenks. Ist es nur teilweise ausgerenkt, spricht man von Subluxation.
M
- Manometrie
- Untersuchung, die Kraft und Koordination der Kontraktionen eines Abschnitts des Verdauungstrakts misst. Mehr erfahren
- Mastzelle
- Zelle des Immunsystems, die bei allergischen Reaktionen Stoffe wie Histamin freisetzt. Mehr erfahren
- MDPH
- Maison départementale des personnes handicapées: die französische zentrale Anlaufstelle für Hilfen und die Anerkennung einer Behinderung. Mehr erfahren
- MPR
- Physikalische und rehabilitative Medizin: Fachrichtung, die sich um Rehabilitation, Orthesen und Selbstständigkeit kümmert. Mehr erfahren
O
- Orthese
- Hilfsmittel (Schiene, Kniebandage, Einlage …), das ein Gelenk stützt oder entlastet. Mehr erfahren
P
- PAI / PPS
- In der Schule in Frankreich: individueller Aufnahmeplan (bei einer Krankheit) und persönlicher Schulplan (über die MDPH). Mehr erfahren
- Parenterale (Ernährung)
- Ernährung, die über eine Infusion in eine Vene direkt ins Blut gegeben wird. Mehr erfahren
- PNDS
- Französisches Diagnose- und Versorgungsprotokoll: Referenzdokument der Gesundheitsbehörde HAS zur Versorgung einer seltenen Erkrankung. Mehr erfahren
- POTS
- Posturales Tachykardiesyndrom: Das Herz schlägt im Stehen stark schneller. Eine Form der Dysautonomie. Mehr erfahren
- Propriozeption
- Wahrnehmung der Position des eigenen Körpers und der Gelenke, ohne hinzusehen. Sie ist bei EDS oft weniger genau. Mehr erfahren
- Pylorus (Magenpförtner)
- Ringförmiger Muskel am Magenausgang, der die Nahrung in den Darm durchlässt. Mehr erfahren
R
- RQTH
- Anerkennung als behinderter Arbeitnehmer (französisches System): Sie erleichtert die Anpassung des Arbeitsplatzes und den Zugang zu Hilfen für die Beschäftigung. Mehr erfahren
S
- MCAS
- Mastzellaktivierungssyndrom (MCAS): Die Mastzellen setzen zu viele Botenstoffe frei, mit Schüben, die mehrere Organe betreffen. Mehr erfahren
- Frühes Sättigungsgefühl
- Das Gefühl, sehr schnell satt zu sein, manchmal schon nach wenigen Bissen. Mehr erfahren
- Szintigrafie der Magenentleerung
- Referenzuntersuchung der Gastroparese: Eine Mahlzeit mit einem Markierungsstoff wird mehrere Stunden lang verfolgt. Mehr erfahren
- EDS
- Ehlers-Danlos-Syndrome (EDS): Gruppe von 13 erblichen Erkrankungen des Bindegewebes. Mehr erfahren
T
- Tilt-Test
- Kipptischuntersuchung, um Herz und Blutdruck in aufrechter Position zu untersuchen. Mehr erfahren
- Tissu conjonctif (Bindegewebe)
- Stützgewebe, das es überall im Körper gibt: Haut, Gelenke, Blutgefäße, Organe. Mehr erfahren
- TND
- Neurologische Entwicklungsstörungen (französische Abkürzung), wie Autismus oder ADHS. Mehr erfahren
- Tryptase
- Von Mastzellen freigesetzter Stoff, der zur Diagnose des MCAS im Blut gemessen wird. Mehr erfahren
- TSH (HSD)
- Hypermobilitäts-Spektrum-Störungen, auf Englisch HSD: eine Überbeweglichkeit, die Beschwerden verursacht, ohne alle Kriterien des hypermobilen EDS zu erfüllen. Mehr erfahren
V
- Vidange gastrique (Magenentleerung)
- Übergang des Mageninhalts in den Darm nach einer Mahlzeit. Mehr erfahren
Fehlt ein Begriff?
Sag uns, welche Begriffe dir Fragen aufgeworfen haben: Wir nehmen sie ins Glossar auf.